Pokemon Picross (unreleased) English Fan translation for Nintendo Gameboy

Pokémon Picross is a cancelled puzzle game in the Pokémon series originally planned to be released for the Game Boy and the Game Boy Color. It was announced in Japanese magazines in 1999, but it was never released or mentioned again for unknown reasons.

This is a translation for the build of the unreleased Pokémon Picross for the Game Boy and Game Boy Color that surfaced on the internet on September 2020.

The patch is complete, the entire story, the titlescreen, the tutorials, the menus and the puzzle names are all done, even the Game Boy Printer error messages have been translated.

The game is easy to navigate and play even with no translation, as long as the player is already familiar with nonogram rules.

The translation work was done through a combination of online tools and consultations and as such it might not be very accurate.